1
00:00:09,877 --> 00:00:13,412
لقد ارتكبت خطأ هنا
لأنه كاذب متلاعب

2
00:00:13,480 --> 00:00:17,282
لبس قناع الله
دخلت حياتي.

3
00:00:17,351 --> 00:00:19,384
لقد حاكمت المئات،

4
00:00:19,453 --> 00:00:22,120
ربما حتى انتهى
1000 قضية قتل

5
00:00:22,122 --> 00:00:24,155
لم يحدث ذلك.

6
00:00:24,225 --> 00:00:25,824
لذلك أعتقد
لقد رأيت كل شيء.

7
00:00:25,892 --> 00:00:28,226
ولا شيء
يغلي دمي أكثر

8
00:00:28,295 --> 00:00:29,762
من الذئب
في ملابس الأغنام.

9
00:00:29,830 --> 00:00:32,531
وهذا ما
هذه الحالة تدور حول.

10
00:00:32,533 --> 00:00:35,534
هيويت، تكساس
يقع مباشرة خارج واكو.

11
00:00:36,770 --> 00:00:40,038
لذا، كما تعلمون، على الفور
إنها مدينة دينية عظمى.

12
00:00:40,106 --> 00:00:41,673
الكثير من
المعمدانيين يعيشون هناك.

13
00:00:41,675 --> 00:00:43,275
وأنا أستطيع
تتعلق بذلك،

14
00:00:43,343 --> 00:00:45,243
لأنني كبرت
في نعمة، تكساس،

15
00:00:45,312 --> 00:00:46,412
وكبرت معمدًا.

16
00:00:47,247 --> 00:00:49,181
عندما تعيش
في بلدة كهذه،

17
00:00:49,249 --> 00:00:51,516
سواء كان واعظك
أو كاهنك

18
00:00:51,518 --> 00:00:53,552
انها ليست مجرد
الاحترام الذي يحصلون عليه.

19
00:00:53,620 --> 00:00:54,853
يحصلون على كل شيء.

20
00:00:55,556 --> 00:00:58,190
في كل مكان يذهبون إليه،
الناس يفعلون هذا بهم فقط.

21
00:00:58,258 --> 00:01:00,192
لذلك أنت أكثر بكثير
من مجرد رجل عادي

22
00:01:00,260 --> 00:01:01,527
في بلدة كهذه.

23
00:01:03,163 --> 00:01:05,430
وفي هيويت، تكساس،
لكاري بيكر،

24
00:01:05,499 --> 00:01:08,567
زوجة الداعية،
للانتحار،

25
00:01:08,635 --> 00:01:10,535
متأكد من أن الناس
في جميع أنحاء المدينة

26
00:01:10,537 --> 00:01:11,770
لا أستطيع أن أصدق
أن ذلك قد حدث.

27
00:01:11,838 --> 00:01:14,406
ولكن ما الناس
اكتشفت لاحقا

28
00:01:14,474 --> 00:01:15,741
وكان الأمر أكثر إثارة للصدمة.

29
00:01:17,377 --> 00:01:20,579
♪♪♪

30
00:01:23,617 --> 00:01:25,584
[رنين نغمة الاتصال]

31
00:01:45,171 --> 00:01:46,538
التقى زوج كاري بيكر،

32
00:01:46,607 --> 00:01:49,107
ويقول هو وكاري
كانوا في المنزل

33
00:01:49,175 --> 00:01:50,375
بعد الساعة الحادية عشرة
في الليل،

34
00:01:50,444 --> 00:01:52,510
طلبت منه أن يذهب
استئجار فيلم.

35
00:01:53,180 --> 00:01:56,548
يعود إلى المنزل
قبل منتصف الليل تقريبًا.

36
00:01:56,617 --> 00:02:00,585
لقد جاء يا كاري بيكر
يرقد فوق السرير.

37
00:02:00,587 --> 00:02:03,888
إنها لا تتنفس.
ليس لديها نبض.

38
00:02:03,957 --> 00:02:06,891
ويتصل بالرقم 911،
وهو في حالة يائسة

39
00:02:06,960 --> 00:02:08,159
يحاول إنقاذها.

40
00:02:08,729 --> 00:02:10,262
عندما شرطة هيويت
يصل,

41
00:02:10,330 --> 00:02:12,030
يرون كاري
ملقاة على الأرض.

42
00:02:12,098 --> 00:02:15,534
هناك مبرد النبيذ،
زجاجات على السرير،

43
00:02:15,602 --> 00:02:18,603
زجاجة حبوب منع الحمل
مع ترك حبتين منومتين،

44
00:02:18,672 --> 00:02:20,305
ورسالة الانتحار .

45
00:02:20,941 --> 00:02:25,343
مشروع قانون: يقول مات بيكر
الضباط أن زوجته

46
00:02:25,412 --> 00:02:27,145
لقد تم رؤية
مستشار,

47
00:02:27,214 --> 00:02:29,281
وكانت قد تحدثت
عن الانتحار,

48
00:02:29,349 --> 00:02:31,015
وفي الآونة الأخيرة،
يقول.

49
00:02:31,085 --> 00:02:33,885
رجال الإسعاف
الوصول إلى هناك والعثور على

50
00:02:33,887 --> 00:02:37,222
كما وصفه،
كاري بيكر لا حياة فيه

51
00:02:37,291 --> 00:02:38,756
لا نبض.

52
00:02:38,826 --> 00:02:40,659
وفقًا لمات بيكر،
وكانت على السرير

53
00:02:40,727 --> 00:02:43,562
لكنه دفعها على الأرض
إنه يحاول إجراء الإنعاش القلبي الرئوي لها،

54
00:02:43,630 --> 00:02:46,231
إنه يحاول
لإنقاذ حياتها دون جدوى.

55
00:02:46,233 --> 00:02:49,801
♪♪♪

56
00:02:49,803 --> 00:02:53,438
[مشوق
العزف على الآلات

57
00:02:56,043 --> 00:02:58,510
التقيت كاري عندما كنت
في الصف السادس

58
00:02:58,579 --> 00:03:00,779
وذهبت إلى واكو كريستيان.

59
00:03:00,847 --> 00:03:04,449
وكانت دائماً إيجابية،
و حلوة و طيبة

60
00:03:04,518 --> 00:03:07,585
وكانت فقط
شخص لطيف وضاحك.

61
00:03:07,988 --> 00:03:11,456
تخرج كاري في عام 1993،
وبعد أن التقت مات،

62
00:03:11,524 --> 00:03:13,125
حوالي ثلاثة أشهر
بعد أن التقيا،

63
00:03:13,193 --> 00:03:15,193
تزوجت في عام 1994.

64
00:03:15,262 --> 00:03:17,596
كانت فقط
18، 19 سنة

65
00:03:17,664 --> 00:03:19,264
عندما تزوجت.

66
00:03:19,333 --> 00:03:22,601
في مدينة هيويت بولاية تكساس،
مات وكاري بيكر

67
00:03:22,669 --> 00:03:24,703
كانا الزوجين المثاليين.

68
00:03:24,771 --> 00:03:27,839
لقد تزوجا بسعادة
فتاتان صغيرتان جميلتان.

69
00:03:27,841 --> 00:03:31,843
وكان واعظ المدينة.
أنا متأكد من أن الجميع أحبه.

70
00:03:32,879 --> 00:03:35,814
في عام 2006،
مات بيكر هو الواعظ

71
00:03:35,882 --> 00:03:38,082
من مفترق الطرق
الكنيسة المعمدانية.

72
00:03:38,152 --> 00:03:41,420
في ضاحية صغيرة
من واكو يسمى هيويت.

73
00:03:44,891 --> 00:03:47,959
يعتقد كاري هذا الإيمان
كان مهماً جداً بالنسبة لها،

74
00:03:48,028 --> 00:03:50,895
أن زوجها كان
ممثلاً لهذا الإيمان،

75
00:03:50,897 --> 00:03:53,765
وأن وظيفتها
كان لدعمه.

76
00:03:53,833 --> 00:03:55,233
جوليا: عندما
كان عندها بناتها

77
00:03:55,302 --> 00:03:57,002
كانوا
حب حياتها.

78
00:03:57,904 --> 00:04:00,505
ولدت كنزي أولاً،
ثم قاصدي

79
00:04:00,574 --> 00:04:02,507
ثم حملت
مع نعمة.

80
00:04:02,575 --> 00:04:06,377
كانت كاسيدي ابنة كاري
الذي وافته المنية.

81
00:04:06,447 --> 00:04:07,613
لقد كان لديها ورم في المخ.

82
00:04:08,582 --> 00:04:09,948
إنه بالتأكيد

83
00:04:10,017 --> 00:04:13,185
كان له تأثير على كاري،
كانت حزينة،

84
00:04:13,253 --> 00:04:15,420
لكنها لم تكن كذلك
"لا أستطيع النهوض من السرير" حزينة،

85
00:04:15,488 --> 00:04:16,755
مكتئب,
هذا النوع من الشيء،

86
00:04:16,823 --> 00:04:18,924
كان لديها بناتها
لرعاية.

87
00:04:22,262 --> 00:04:24,196
مات يخبر الضباط

88
00:04:24,264 --> 00:04:27,966
أن ابنتهم ماتت
في هذا الوقت من العام،

89
00:04:28,034 --> 00:04:30,402
ودائما بعد ذلك،

90
00:04:30,470 --> 00:04:31,803
في هذا الوقت تقريبًا من العام،

91
00:04:31,872 --> 00:04:33,738
أن زوجته
أصبح مكتئبا جدا

92
00:04:33,740 --> 00:04:35,774
على الموت
من ابنتها.

93
00:04:37,644 --> 00:04:41,279
"مات، أنا آسف للغاية.

94
00:04:41,348 --> 00:04:42,881
"أنا متعب جدا.

95
00:04:42,949 --> 00:04:44,549
"أريد فقط أن أنام
لفترة من الوقت،

96
00:04:44,618 --> 00:04:45,784
أرجوك سامحني."

97
00:04:47,053 --> 00:04:48,753
"أخبر كنزي وغريس
أنني أحبهم كثيرا.

98
00:04:48,822 --> 00:04:51,155
"أخبر أمي وأبي
أنني أحبهم أيضًا."

99
00:04:51,225 --> 00:04:52,490
"أنا أحبك يا مات.

100
00:04:52,559 --> 00:04:54,292
"أنا آسف
للأسابيع القليلة الماضية.

101
00:04:54,361 --> 00:04:57,796
"أريد أن أعانق كاسيدي.
أحتاج أن أشعر بها مرة أخرى.

102
00:04:57,864 --> 00:05:00,098
"من فضلك استمر
ليكون الأب العظيم

103
00:05:00,167 --> 00:05:03,768
"إلى فتياتنا الصغيرات،
أحبهم كل يوم بالنسبة لي."

104
00:05:03,837 --> 00:05:05,870
"أنا آسف.
أحبك كاري."

105
00:05:05,872 --> 00:05:09,007
[عاطفي
العزف على الآلات

106
00:05:10,143 --> 00:05:11,976
كروفورد: بعد
مراجعة المشهد،

107
00:05:12,045 --> 00:05:15,547
قسم شرطة هيويت
ثم أجرى مكالمة

108
00:05:15,615 --> 00:05:17,416
إلى العدالة
من السلام...

109
00:05:18,752 --> 00:05:21,453
لنرى كيف بقية
التحقيق

110
00:05:21,521 --> 00:05:22,954
ينبغي إجراؤها.

111
00:05:23,023 --> 00:05:25,323
في مدينة كبيرة
مثل مقاطعة هاريس،

112
00:05:25,392 --> 00:05:28,693
الجثث مقلوبة
إلى مكتب الفحص الطبي

113
00:05:28,762 --> 00:05:31,329
ويقومون بتشريح الجثة
والحكم في سبب الوفاة

114
00:05:31,398 --> 00:05:32,797
والأسلوب والوسيلة.

115
00:05:32,866 --> 00:05:34,699
وفي المقاطعات الأصغر،
مثل المكان الذي أتيت منه،

116
00:05:34,768 --> 00:05:37,335
مقاطعة ماتاجوردا
كان والدي جي بي.

117
00:05:37,404 --> 00:05:40,672
عدالة السلام،
شخص ليس محامياً،

118
00:05:40,741 --> 00:05:43,775
ليس طبيبًا، وليس شرطيًا،
مجرد رجل عادي

119
00:05:43,844 --> 00:05:45,710
من انتخب
ليكون جي بي.

120
00:05:45,779 --> 00:05:47,345
وهم يحددون
سبب الوفاة

121
00:05:47,414 --> 00:05:49,915
وعما إذا كان سيتم تشريح الجثة أم لا
يجب أن يتم تنفيذها.

122
00:05:49,983 --> 00:05:51,449
الذي يبدو
نوع من الجنون،

123
00:05:51,518 --> 00:05:52,751
لكنه في الواقع
يحدث مثل هذا

124
00:05:52,819 --> 00:05:54,353
في جميع أنحاء الجنوب.

125
00:05:55,489 --> 00:05:56,755
بيل: وفاة كاري،

126
00:05:56,823 --> 00:05:58,156
في الرأي
من شرطة هيويت,

127
00:05:58,225 --> 00:06:00,158
لقد كان انتحارًا مباشرًا.

128
00:06:00,226 --> 00:06:02,026
لذلك لم يأمر
تشريح الجثة.

129
00:06:02,028 --> 00:06:04,662
القضية
مفتوح الساعة 12:03،

130
00:06:04,731 --> 00:06:06,698
وأغلقت الساعة 12:17.

131
00:06:12,872 --> 00:06:15,574
جوليا: واكو
مكان فريد جدًا جدًا.

132
00:06:16,776 --> 00:06:19,211
إنها مدينة معمدانية
مع جامعة بايلور،

133
00:06:19,279 --> 00:06:21,379
يتجمع الناس حولها،
الناس يعرفون بعضهم البعض،

134
00:06:21,448 --> 00:06:24,182
وهم يعرفون ما يحدث،
يعتنون ببعضهم البعض.

135
00:06:24,251 --> 00:06:26,384
شخص ما لديه طفل،
هناك سلسلة وجبات.

136
00:06:26,452 --> 00:06:28,887
إذا مرض شخص ما،
إذا مات شخص ما،

137
00:06:28,955 --> 00:06:30,522
نفس الشيء،
الجميع يتجمعون معًا.

138
00:06:31,424 --> 00:06:34,359
تومي: حسنًا، بعد وفاة كاري،
عائلة كنيسة مات بيكر,

139
00:06:34,427 --> 00:06:35,827
لقد تعرضوا للدمار.

140
00:06:35,896 --> 00:06:37,729
كانوا
جماعة متماسكة.

141
00:06:37,798 --> 00:06:40,565
لقد فقد ابنته،
الآن فقد زوجة.

142
00:06:41,768 --> 00:06:44,869
وفي كتاب الوظيفة
إنه رجل صالح جدًا.

143
00:06:44,871 --> 00:06:46,237
لكن زوجته
يؤخذ بعيدا,

144
00:06:46,239 --> 00:06:48,273
وجميع أبنائه
قتلوا.

145
00:06:48,975 --> 00:06:51,776
يتم أخذ كل شيء بعيدا
منه، بل بإيمانه،

146
00:06:51,845 --> 00:06:54,879
فهو قادر على النهوض من جديد
ويحصل على عائلة أخرى.

147
00:06:54,881 --> 00:06:57,182
والله يعطي كل شيء
العودة إليه سبعة أضعاف.

148
00:06:58,051 --> 00:07:00,885
الكثير من الناس،
ومات نفسه

149
00:07:00,887 --> 00:07:04,456
نوع من النظر إلى نفسه
كوظيفة حديثة بهذه الطريقة.

150
00:07:08,895 --> 00:07:12,530
تم العثور على كاري بيكر ميتا
في وقت مبكر من صباح السبت،

151
00:07:12,532 --> 00:07:16,701
ومات أراد الجنازة
في أسرع وقت ممكن.

152
00:07:16,770 --> 00:07:18,737
وهكذا تم عقده

153
00:07:18,805 --> 00:07:22,541
في اليوم الأول
بعد يوم الأحد يوم الاثنين.

154
00:07:23,776 --> 00:07:26,177
أسبوع حتى اليوم
بعد مرور كاري

155
00:07:26,246 --> 00:07:29,647
عاد مات إلى الوعظ،
وكان الناس مجرد

156
00:07:29,716 --> 00:07:31,415
"أوه، نحن فقط
يجب أن تكون هناك من أجلك.

157
00:07:31,417 --> 00:07:32,584
"علينا أن نأخذك

158
00:07:32,652 --> 00:07:34,052
"يجب أن تأخذ الرعاية
من هؤلاء الفتيات."

159
00:07:34,120 --> 00:07:36,588
والجميع
احتشدوا حول مات.

160
00:07:38,091 --> 00:07:39,958
لم يكن وقتا طويلا
بعد وفاة كاري

161
00:07:40,026 --> 00:07:43,962
أن الصدمة تلاشت
من أفراد الأسرة.

162
00:07:44,030 --> 00:07:47,531
إنهم لا يعتقدون أن كاري
سوف تترك ابنتيها

163
00:07:47,533 --> 00:07:49,333
وراء مثل هذا.

164
00:07:49,335 --> 00:07:51,269
نعم قاصدي
وقد أثرت عليها،

165
00:07:51,337 --> 00:07:54,472
ونعم كل عام
خلال فترة وفاتها

166
00:07:54,474 --> 00:07:55,940
فكرت بها.

167
00:07:55,942 --> 00:07:58,109
هذا لا يعني
أن تتوقف عن الحياة.

168
00:07:58,178 --> 00:08:00,144
أنت تستمر،
وخاصة عندما يكبرون

169
00:08:00,213 --> 00:08:02,214
حيث نشأنا،
تعتمد على إيمانك،

170
00:08:02,282 --> 00:08:03,648
وأنت تستمر.

171
00:08:04,884 --> 00:08:06,250
لا يبدو الأمر حقيقيًا

172
00:08:06,319 --> 00:08:09,154
هذا كاري
كانت ستقتل نفسها.

173
00:08:10,357 --> 00:08:13,557
مشروع قانون: في غضون بضعة أسابيع
بوفاة كاري،

174
00:08:13,559 --> 00:08:14,793
الدولين,
والدا كاري,

175
00:08:14,861 --> 00:08:16,527
إنهم عائدون
إلى الشرطة،

176
00:08:16,529 --> 00:08:17,729
إعطاء البيانات.

177
00:08:17,797 --> 00:08:19,831
[مشوق
العزف على الآلات

178
00:08:19,899 --> 00:08:21,732
الآن، هذا بيان
من جيمس دولين،

179
00:08:21,734 --> 00:08:25,369
أعطاها والد كاري للمدينة
من قسم شرطة هيويت.

180
00:08:25,439 --> 00:08:27,705
ويقول: "في البداية،
لقد صدقت ابنتي الحلوة

181
00:08:27,774 --> 00:08:30,575
"أخذت حياتها الخاصة،
لم أعد أصدق ذلك".

182
00:08:31,044 --> 00:08:33,645
سألوا الشرطة
للنظر في هذا الأمر بشكل أكبر،

183
00:08:33,713 --> 00:08:35,546
للتحدث
لمات بيكر مرة أخرى،

184
00:08:35,616 --> 00:08:38,716
للنظر
القيام بتشريح الجثة.

185
00:08:38,785 --> 00:08:41,019
شرطة هيويت
لم تكن مهتمة بالمساعدة.

186
00:08:41,087 --> 00:08:42,453
لقد وصلوا
استنتاجهم،

187
00:08:42,522 --> 00:08:44,823
و"ماذا تفعل
بحاجة الى معرفة؟

188
00:08:44,891 --> 00:08:46,291
"كان هذا انتحارًا."

189
00:08:48,194 --> 00:08:50,962
كان والدا كاري بحاجة إلى المساعدة،
واتصلوا بي.

190
00:08:51,931 --> 00:08:53,731
أنا سابق
المدعي الفيدرالي,

191
00:08:53,800 --> 00:08:56,067
لقد كان محاميا
لمدة 30 سنة غريبة.

192
00:08:56,135 --> 00:08:58,269
[مشوق
العزف على الآلات

193
00:08:58,338 --> 00:09:01,572
والدة كاري بيكر,
ليندا دولين، أتت إلى مكتبي،

194
00:09:01,642 --> 00:09:03,575
وتساءلت
إذا كان بإمكاني مساعدتها.

195
00:09:04,378 --> 00:09:08,012
إنها تقول لي ذلك
كانت هناك تلميحات صغيرة غريبة

196
00:09:08,014 --> 00:09:10,048
أن هناك
شيء على قدم وساق هنا.

197
00:09:11,251 --> 00:09:13,551
أسبوعين أو ثلاثة أسابيع
بعد وفاة كاري

198
00:09:13,619 --> 00:09:15,954
تقول البنات
صور والدتهم

199
00:09:16,022 --> 00:09:18,156
على الثلاجة
في المنزل رحلوا.

200
00:09:18,224 --> 00:09:21,159
ومات بيكر
يخبر والدي كاري،

201
00:09:21,227 --> 00:09:24,062
الفتيات، يحتاجون إلى أم جديدة،
إنهم مستعدون للمضي قدمًا.

202
00:09:24,631 --> 00:09:26,497
يبدو أن مات

203
00:09:26,566 --> 00:09:29,100
محو وجود كاري.

204
00:09:30,537 --> 00:09:33,771
شيء آخر جعل
الأسرة أكثر تشككًا.

205
00:09:33,840 --> 00:09:36,641
مات وكاري
كانوا على خطة الهاتف Dulins.

206
00:09:36,710 --> 00:09:38,710
لقد تلقوا
فاتورة الهاتف،

207
00:09:38,778 --> 00:09:41,245
وقد لاحظوا
أنه بعد وفاة كاري،

208
00:09:41,247 --> 00:09:44,082
كان هناك الكثير من المكالمات الهاتفية
مصنوعة من هاتف كاري.

209
00:09:45,118 --> 00:09:47,185
عندما والدا كاري
واجه مات

210
00:09:47,253 --> 00:09:50,121
حول هذا النشاط الجديد
على الهاتف الخليوي

211
00:09:50,190 --> 00:09:52,090
اعتاد ذلك
تنتمي إلى كاري،

212
00:09:52,158 --> 00:09:54,792
وكان جوابه ذلك
لقد أعطى هاتف زوجته

213
00:09:54,861 --> 00:09:56,594
إلى عضو آخر
للكنيسة التي كان يملكها

214
00:09:56,662 --> 00:09:58,262
بدأت مؤخرا الاستشارة.

215
00:09:59,399 --> 00:10:01,733
تومي: مات يخبره بذلك
لقد أعطاها لفانيسا بولز،

216
00:10:01,801 --> 00:10:05,803
من يمر بالطلاق ،
وكانوا مجرد أصدقاء.

217
00:10:05,872 --> 00:10:08,072
والدولين
بدأت تتساءل

218
00:10:08,074 --> 00:10:09,708
هل هناك
أكثر قليلا لهذا

219
00:10:09,776 --> 00:10:13,811
من أنه مجرد تقديم المشورة
امرأة مطلقة ولديها طفل.

220
00:10:13,880 --> 00:10:15,246
بيل: بينما أتحدث مع ليندا،

221
00:10:15,315 --> 00:10:17,549
أنا أحترم
تقييمها على الفور،

222
00:10:17,617 --> 00:10:20,351
وفكرت،
"هذه العائلة تستحق الإجابات"

223
00:10:20,420 --> 00:10:23,421
ببساطة القيام بذلك
كان الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

224
00:10:23,489 --> 00:10:26,757
لهذا السبب أصبحت
محامي دولين.

225
00:10:26,759 --> 00:10:28,760
وهكذا نقرر

226
00:10:28,828 --> 00:10:32,797
لإجراء تحقيق خاص
من الموت الذي لم يتم حله.

227
00:10:33,734 --> 00:10:36,734
ليس فقط في المدن الصغيرة،
ولكن في أي مكان،

228
00:10:36,736 --> 00:10:39,337
إذا كنت أحد أفراد العائلة،
وكنت تعتقد أنك بحاجة

229
00:10:39,405 --> 00:10:42,673
أن يكون لديك خصوصيتك
تم إجراء التحقيق لمحاولة

230
00:10:42,743 --> 00:10:46,410
وإلغاء تطبيق القانون
التفكير في قضية ما،

231
00:10:46,479 --> 00:10:49,914
لديك جدا،
طريق شديد الانحدار للتسلق.

232
00:10:49,983 --> 00:10:51,883
الصعوبة الأولى
سيكون دائمًا،

233
00:10:51,951 --> 00:10:54,285
ليس لديك
أي الوصول إلى الملف الحقيقي.

234
00:10:54,287 --> 00:10:57,389
قد تعتقد أنك تعرف ماذا
قال أحدهم أو رأى أو فعل،

235
00:10:57,457 --> 00:10:59,290
لكن ليس لديك أدنى فكرة.

236
00:10:59,292 --> 00:11:01,493
عرف بيل جونستون
ما أقول لك الآن.

237
00:11:01,561 --> 00:11:04,429
"هذا سيكون أصعب
لتفعله أكثر مما تعتقد."

238
00:11:05,531 --> 00:11:07,731
نحن بحاجة إلى شيء ما

239
00:11:07,733 --> 00:11:09,701
لاستخدام القانون
للحصول على المستندات،

240
00:11:09,769 --> 00:11:11,269
ربما للتحدث مع الناس.

241
00:11:11,337 --> 00:11:13,537
ولقد توصلت إلى فكرة.

242
00:11:14,540 --> 00:11:17,208
أعتقد أنني سأقاضي مات بيكر
للقتل الخطأ.

243
00:11:20,113 --> 00:11:23,881
صور مسرح الجريمة
ليست متسقة،

244
00:11:23,883 --> 00:11:25,283
بسبب الشرط
من جسدها.

245
00:11:26,119 --> 00:11:27,819
الدولة تدعو فانيسا بولز.

246
00:11:27,887 --> 00:11:31,055
ما كانت تقوله
كان فظيعًا جدًا،

247
00:11:31,124 --> 00:11:33,791
وفي الواقع، الأمر يزداد سوءًا.

248
00:11:33,860 --> 00:11:36,961
♪♪♪

249
00:11:45,605 --> 00:11:48,840
من خلال الدولين،
قررت مقاضاة مات بيكر
[مشوق
العزف على الآلات

250
00:11:48,908 --> 00:11:50,241
بسبب القتل الخطأ،

251
00:11:50,310 --> 00:11:53,344
وهي قضية مدنية في تكساس
من العمل.

252
00:11:53,346 --> 00:11:55,547
لم نرغب
لتحصيل المال منه.

253
00:11:55,615 --> 00:11:56,715
لم يكن لديه أي أموال.

254
00:11:56,783 --> 00:11:58,482
أردنا
لمعرفة ما حدث.

255
00:11:58,551 --> 00:12:01,853
هل نعتقد أنه قتلها،
أم كان انتحارا؟

256
00:12:01,921 --> 00:12:04,856
سأستخدم الدعوى
قوة الاستدعاء,

257
00:12:04,924 --> 00:12:08,560
قوة الإيداع،
لنرى ما يمكننا أن نتعلمه أكثر.

258
00:12:09,729 --> 00:12:12,230
التحدي الأكبر
في التحقيق في قضية

259
00:12:12,298 --> 00:12:14,932
لقد كان ذلك
مصممة على الانتحار

260
00:12:15,001 --> 00:12:16,634
هل هذه هي الشرطة
نظرت في هذا.

261
00:12:16,703 --> 00:12:19,803
لقد قرروا بالفعل،
ولم يتم التشكيك فيه

262
00:12:19,805 --> 00:12:21,239
لأنه كان داعية

263
00:12:21,307 --> 00:12:23,641
واعظ معمداني
في بلدتهم.

264
00:12:23,710 --> 00:12:26,544
تطبيق القانون يحب التفكير
وأنهم يعرفون كل شيء،

265
00:12:26,613 --> 00:12:28,279
وهم الخبراء.

266
00:12:28,348 --> 00:12:31,349
وأفهم هذا التفكير،
لأنني كنت بنفس الطريقة.

267
00:12:31,417 --> 00:12:33,885
لم أكن أريد
المحققين الخاصين

268
00:12:33,953 --> 00:12:35,519
تحاول أن تقول لي
ماذا تفعل سواء.

269
00:12:35,956 --> 00:12:37,821
نحن بحاجة الى القليل
حصانا هنا بطريقة أو بأخرى.

270
00:12:37,823 --> 00:12:41,959
وهكذا حارس تكساس الذي
لقد قام ببعض الأعمال الرائعة بالنسبة لي

271
00:12:42,028 --> 00:12:44,129
يتبادر إلى ذهني اسم مات كاوثون.

272
00:12:45,398 --> 00:12:47,365
كيلي: تكساس رينجرز
أسطورية.

273
00:12:47,433 --> 00:12:50,101
مظهرهم،
سمعتهم،

274
00:12:50,170 --> 00:12:52,536
البعض منهم
الأفضل في ما يفعلونه.

275
00:12:53,306 --> 00:12:56,807
بيل جونستون يتواصل
إلى حارس تكساس

276
00:12:56,809 --> 00:12:58,442
كان لمعرفة ما إذا كان سيساعد

277
00:12:58,511 --> 00:13:00,845
إعادة فتح تطبيق القانون
جانب من هذه القضية

278
00:13:00,913 --> 00:13:04,081
لأن شخص ما
كان لا بد من إقناع القانون المحلي

279
00:13:04,150 --> 00:13:05,817
ربما هذا
لم يعرفوا كل شيء.

280
00:13:07,487 --> 00:13:09,954
لقد وصلت إلى هناك، ولست كذلك
التقى بها فريق،

281
00:13:10,022 --> 00:13:12,223
لقد قابلتني غرفة حرب.

282
00:13:14,660 --> 00:13:18,296
الصور
والرسوم البيانية والجداول الزمنية.

283
00:13:18,364 --> 00:13:21,966
[مشوق
العزف على الآلات

284
00:13:23,169 --> 00:13:24,902
العلم الأحمر الأول

285
00:13:24,904 --> 00:13:26,404
بخصوص
التحقيق الأولي

286
00:13:26,472 --> 00:13:30,241
هل كان هناك
أقل من عشر صور

287
00:13:30,310 --> 00:13:31,810
مأخوذة من مشهد الموت.

288
00:13:33,713 --> 00:13:37,548
حتى لو ظهر شيء ما
كأنه انتحار

289
00:13:37,617 --> 00:13:41,719
كن حذرا، لأن لديك
فرصة واحدة للحصول على هذا الحق.

290
00:13:41,787 --> 00:13:43,287
إذا لم تجمع الأدلة

291
00:13:43,356 --> 00:13:45,190
لا يمكنك العودة لاحقًا،
وأعد ذلك.

292
00:13:47,026 --> 00:13:48,593
إلى العين غير المدربة،

293
00:13:48,661 --> 00:13:51,563
لقد بدا هذا
مشهد انتحار كلاسيكي.

294
00:13:51,631 --> 00:13:55,166
بدا
مثل سرير مارلين مونرو.

295
00:13:57,203 --> 00:13:59,703
لديك
مصدر الانتحار

296
00:13:59,773 --> 00:14:02,706
زجاجة حبوب منع الحمل,
ومن ثم لا تستخدمها كلها،

297
00:14:02,776 --> 00:14:06,644
لديك بضعة أمثلة،
وهنا ملاحظة.

298
00:14:06,713 --> 00:14:10,682
مات: لإلقاء نظرة على رسالة انتحار
التي كانت غير موقعة،

299
00:14:10,750 --> 00:14:12,883
مكتوبة على جهاز الكمبيوتر
بدلاً من الكتابة بخط اليد،

300
00:14:12,885 --> 00:14:16,487
أعتقد ذلك
من شأنه أن يكون سببا للقلق.

301
00:14:16,489 --> 00:14:18,356
وكانت معلمة
ليس هناك طريقة

302
00:14:18,424 --> 00:14:20,859
كانت تتهجى "أيضًا"
مع واحد وليس اثنين.

303
00:14:21,394 --> 00:14:25,463
ويشيد مات،
ويلوم كاري.

304
00:14:25,531 --> 00:14:27,731
تلك النغمات

305
00:14:27,801 --> 00:14:29,667
مشبوهة للغاية.

306
00:14:29,736 --> 00:14:32,870
ووضعهم على
ملاحظة نوع غير موقعة،

307
00:14:32,939 --> 00:14:34,205
ويصرخون عليك.

308
00:14:36,476 --> 00:14:38,376
الأسئلة
والتي تعتبر مهمة جدًا،

309
00:14:38,444 --> 00:14:40,378
ولكنها أبعد منا
نحن بحاجة إلى خبراء.

310
00:14:40,446 --> 00:14:44,415
يمكن لشخص ما
تناول 29 حبة منومة،

311
00:14:44,483 --> 00:14:45,917
وهل يمكن أن يقتلهم ذلك؟

312
00:14:45,985 --> 00:14:47,618
كم من الوقت
هل سيستغرق ذلك قتلهم؟

313
00:14:47,687 --> 00:14:51,256
كم من الوقت يستغرق
للحصول على البرد، للحصول على اللون الأزرق؟

314
00:14:52,858 --> 00:14:54,492
كان لدينا توم شطبة مساعدتنا،

315
00:14:54,560 --> 00:14:57,862
من هو أحد الخبراء الأوائل
في تحليل مسرح الجريمة.

316
00:14:58,298 --> 00:15:00,064
نجلس مع توم شطبة،

317
00:15:00,066 --> 00:15:01,299
وأظهر له
صور مسرح الجريمة.

318
00:15:01,367 --> 00:15:02,934
ويقول توم بيفيل

319
00:15:03,002 --> 00:15:05,002
أن صور مسرح الجريمة

320
00:15:05,004 --> 00:15:08,706
من كاري بيكر لا تتطابق،
ليست متسقة

321
00:15:08,775 --> 00:15:10,608
مع الإطار الزمني
مقدمة من مات بيكر،

322
00:15:10,677 --> 00:15:12,310
الـ 45 دقيقة
إلى إطار زمني ساعة،

323
00:15:12,378 --> 00:15:14,144
بسبب الشرط
من جسدها.

324
00:15:15,015 --> 00:15:18,282
حالة البرد،
حالة كونها زرقاء ،

325
00:15:18,351 --> 00:15:20,184
حالة الزُرقة.

326
00:15:20,252 --> 00:15:22,720
الزُرقة
هو تغير اللون

327
00:15:22,788 --> 00:15:25,623
حيث الدم
حمامات في جلد الإنسان

328
00:15:25,691 --> 00:15:29,126
بعد وفاة شخص ما،
مجرد عملية الجاذبية.

329
00:15:29,195 --> 00:15:32,063
كان لدى كاري زغب كبير

330
00:15:32,131 --> 00:15:33,731
في جسدها.

331
00:15:33,799 --> 00:15:36,900
مرتين أو ثلاث مرات
ما قدمه مات بيكر لنفسه

332
00:15:36,970 --> 00:15:38,536
لتختفي فترة زمنية.

333
00:15:38,604 --> 00:15:41,539
[مشوق
العزف على الآلات

334
00:15:41,607 --> 00:15:44,475
كما تعلمنا
فمن الممكن أن شخص ما

335
00:15:44,544 --> 00:15:48,078
يمكنه تناول 29 حبة منومة،
ويموت، فمن الممكن.

336
00:15:48,148 --> 00:15:51,082
لكن تلك العملية،
بالطبع، لاتخاذ

337
00:15:51,150 --> 00:15:53,451
للسماح لها بالانهيار
في المعدة،

338
00:15:53,519 --> 00:15:56,420
لتجعلك تنام،
لتجعلك تفقد الوعي،

339
00:15:56,422 --> 00:15:58,256
وفي نهاية المطاف،
ربما للموت،

340
00:15:58,324 --> 00:16:00,091
هذه عملية طويلة.

341
00:16:01,160 --> 00:16:03,060
تم إعطاء مات بيكر

342
00:16:03,062 --> 00:16:05,863
اتساع كبير في قصته ،

343
00:16:05,932 --> 00:16:07,398
ولم يتم التشكيك فيه.

344
00:16:09,635 --> 00:16:11,469
أنت تحمل الدعاة الخاص بك
يصل إلى مستوى أعلى.

345
00:16:11,537 --> 00:16:13,103
أنت لا تفكر أبدا
أن الدعاة الخاص بك

346
00:16:13,173 --> 00:16:15,105
سوف تفعل أي شيء
مثل هذا.

347
00:16:15,175 --> 00:16:16,841
أنت لا تفعل ذلك حتى
تريد أن تشك بهم.

348
00:16:16,909 --> 00:16:19,610
يجب أن تكون خطيئة
للشك في القس الخاص بك، أليس كذلك؟

349
00:16:22,949 --> 00:16:26,584
لقد انتشرت الكلمة في جميع أنحاء المدينة
عن الظروف

350
00:16:26,652 --> 00:16:28,185
بوفاة كاري
وانتحارها.

351
00:16:28,254 --> 00:16:30,354
ثم تقدم شخص ما

352
00:16:30,423 --> 00:16:32,456
بمعلومات جيدة.

353
00:16:32,525 --> 00:16:34,325
في وقت قريب
حدثت جنازتها

354
00:16:34,393 --> 00:16:37,361
وكان واعظ آخر
التقليب من خلال الكتاب المقدس كاري

355
00:16:37,363 --> 00:16:39,630
قبل الخدمة،
ووجدت شيئا

356
00:16:39,699 --> 00:16:41,532
مثيرة جدا للاهتمام في الداخل.

357
00:16:41,601 --> 00:16:44,302
هذا مؤرخ
2 أبريل 2006.

358
00:16:44,370 --> 00:16:47,271
"السلام!
يا رب امنحني السلام.

359
00:16:47,340 --> 00:16:51,208
"أشعر بتهدئة روحي
وكأنني أشعر بالكثير من القلق،

360
00:16:51,277 --> 00:16:53,611
"ولا أستطيع الإمساك به.

361
00:16:53,679 --> 00:16:55,913
"يا رب، كن المركز
من علاقتنا.

362
00:16:55,982 --> 00:16:59,350
"يا رب، أنا أسأل عنك
لحمايتي من الأذى.

363
00:16:59,418 --> 00:17:01,786
"لست متأكدا مما يحدث
مع مات،

364
00:17:01,854 --> 00:17:04,655
"لكن يا رب ساعدني
تجد السلام معه."

365
00:17:05,257 --> 00:17:08,726
إنها تصلي إلى الله
لحمايتها من الأذى.

366
00:17:09,695 --> 00:17:11,162
ثم تقول أيضاً:

367
00:17:11,230 --> 00:17:13,598
"لست متأكدا
ماذا يحدث مع مات."

368
00:17:13,666 --> 00:17:15,666
بعد وفاتها،
المعالج كاري

369
00:17:15,735 --> 00:17:17,335
اتصلت بالعائلة،
وقال،

370
00:17:17,403 --> 00:17:19,637
"اسمع، في بعض
من جلساتي مع كاري،

371
00:17:19,705 --> 00:17:23,374
"تحدثت عنها
زوجها على علاقة غرامية".

372
00:17:23,443 --> 00:17:25,476
[عزف الآلات غريب]

373
00:17:25,545 --> 00:17:29,213
نحن بحاجة لمعرفة ذلك،
هل كانت هناك علاقة غرامية مستمرة؟

374
00:17:31,517 --> 00:17:35,053
بعد وفاتها، هاتف كاري
كان لا يزال قيد الاستخدام.

375
00:17:35,121 --> 00:17:36,420
كان هناك المئات
من المكالمات الهاتفية

376
00:17:36,488 --> 00:17:37,921
بين مات بيكر

377
00:17:37,991 --> 00:17:39,390
وفانيسا بولز.

378
00:17:44,063 --> 00:17:46,263
كانت فانيسا بولز أصغر سنا،

379
00:17:46,332 --> 00:17:48,532
لقد كانت جذابة للغاية،
المطلقات حديثا.

380
00:17:48,534 --> 00:17:49,867
كانت أم وحيدة.

381
00:17:50,403 --> 00:17:53,137
لماذا مات بيكر
إعطاء هاتف كاري

382
00:17:53,205 --> 00:17:55,439
لامرأة واحدة؟

383
00:17:55,441 --> 00:17:57,809
بيل : الآن
نحن مهتمون جدًا بمعرفة ذلك،

384
00:17:57,877 --> 00:18:00,444
فعلت هذه العلاقة
مع فانيسا بولز

385
00:18:00,513 --> 00:18:02,580
يسبق القتل؟

386
00:18:03,616 --> 00:18:06,384
عندما يكون لديك مشتبه به،
وتريد أن تعرف

387
00:18:06,452 --> 00:18:08,786
التفاصيل الجوهرية
تفاصيل جريمة القتل,

388
00:18:08,854 --> 00:18:10,321
عليك أن تتحدث
لجميع الناس

389
00:18:10,389 --> 00:18:11,856
التي تعيش في هذا العالم.

390
00:18:11,924 --> 00:18:13,991
لذلك، أقرب الناس
من المشتبه به دائما

391
00:18:14,060 --> 00:18:16,794
من المحتمل أن يكون الخاص بك
أفضل مصادر الأدلة.

392
00:18:16,862 --> 00:18:18,129
[نقرات الباب مفتوحة]

393
00:18:19,565 --> 00:18:21,599
- آسف لجعلك تنتظر.
- لا بأس.

394
00:18:21,667 --> 00:18:23,668
عندما تقابل شاهدا
المرة الأولى،

395
00:18:23,736 --> 00:18:26,237
مثل فانيسا،
لمحاولة جعلهم يتحدثون

396
00:18:26,305 --> 00:18:29,106
يمثل تحديًا كبيرًا،
'لأنهم قد يدركون

397
00:18:29,175 --> 00:18:31,542
هذا المجتمع ليس كذلك
سوف نحكم عليهم بشكل جيد.

398
00:18:31,611 --> 00:18:34,178
والرقم الثاني
قد يكونون متورطين بالفعل

399
00:18:34,246 --> 00:18:35,846
في ارتكاب جريمة القتل.

400
00:18:35,915 --> 00:18:39,717
أو ربما كان مجرد
بأنها الزناد،

401
00:18:39,785 --> 00:18:42,119
هي الدافع،
ما هو عليه في هذا الطيف؟

402
00:18:42,187 --> 00:18:44,321
وهذا هو السبب
كانوا بحاجة للتحدث معها.

403
00:18:44,390 --> 00:18:45,823
الضابط: إنه للغاية
مهم بالنسبة لك

404
00:18:45,891 --> 00:18:48,259
بأنك صادق
معي في كل شيء.

405
00:19:04,576 --> 00:19:06,943
فانيسا بولز
هي الابنة
[مشوق
العزف على الآلات

406
00:19:06,945 --> 00:19:09,680
من وزير الموسيقى
في الكنيسة

407
00:19:09,749 --> 00:19:11,882
مات بيكر
كان تابعا ل.

408
00:19:11,951 --> 00:19:13,551
هناك شيء
يحدث هنا،

409
00:19:13,619 --> 00:19:16,687
لأن هناك الكثير
الاتصال بين الاثنين.

410
00:19:20,526 --> 00:19:22,393
أخبرني أنها حاولت ذلك
مرة واحدة من قبل.

411
00:19:22,461 --> 00:19:25,663
بعد وفاة القيسى
حاولت...

412
00:19:27,633 --> 00:19:31,035
لم نكن نعرف إذا كانت كذلك
جزء نشط من هذا القتل

413
00:19:31,103 --> 00:19:33,137
أم أنها مجرد شخص

414
00:19:33,139 --> 00:19:35,840
من لفت انتباهه.

415
00:19:41,714 --> 00:19:43,681
رقم لا.

416
00:19:45,885 --> 00:19:48,552
حوالي شهر وشهر ونصف
بعد وفاة كاري

417
00:19:48,621 --> 00:19:50,654
فجاء فقال
"حسنا، أردت فقط أن أسألك

418
00:19:50,656 --> 00:19:52,456
"إذا تمكنا من البدء
عملية المواعدة."

419
00:19:52,525 --> 00:19:56,560
وفكرت للتو
كنا نخرج أطفالنا.

420
00:19:56,629 --> 00:19:58,128
هو حقا
لم يكن نوعي، رغم ذلك،

421
00:19:58,197 --> 00:20:00,230
لأكون صادقًا تمامًا، لذا--

422
00:20:00,300 --> 00:20:03,133
لكنني كنت أفكر، "حسنًا، سيفعل
مثل ابنتي على ما أعتقد."

423
00:20:03,202 --> 00:20:06,036
وكنت أحب أطفاله،
كما تعلمون، أعتقد--

424
00:20:06,038 --> 00:20:08,004
ونحن نتحدث معها،
نحن لا نفكر على الفور

425
00:20:08,006 --> 00:20:11,074
إنها كاذبة كبيرة،
نحن نفكر، "حسنًا، أطلق النار."

426
00:20:11,144 --> 00:20:13,577
يعني أتساءل
إذا رأى أكثر مما رأت.

427
00:20:13,646 --> 00:20:15,613
هل قتل كاري
لأنه كان يأمل في الحصول عليها؟

428
00:20:15,681 --> 00:20:18,449
لقد جعلني أصدق نوعًا ما
أن جيم وليندا

429
00:20:18,517 --> 00:20:19,917
كانوا الناس الرهيبة

430
00:20:19,985 --> 00:20:21,953
الذين كانوا يدفعون
التحقيق كله.

431
00:20:22,021 --> 00:20:24,354
كنت مثل، "يا إلهي."
شعرت بالأسف عليه.

432
00:20:24,356 --> 00:20:26,857
كانت مهذبة.
لم تكن وقحة بشأن أي شيء.

433
00:20:30,096 --> 00:20:32,797
وكان مستاءً،
لأنه قال أنه يعتقد

434
00:20:32,865 --> 00:20:36,099
ذلك أنا وعائلتي
كانوا سيكونون هناك

435
00:20:36,101 --> 00:20:38,269
بينما كان الجميع ينتشر
شائعات عنه.

436
00:20:41,207 --> 00:20:42,440
لا.

437
00:20:44,076 --> 00:20:45,375
قبل بضعة أسابيع.

438
00:20:45,377 --> 00:20:46,476
أعتقد أن المحققين

439
00:20:46,546 --> 00:20:48,211
أشعر أن هناك المزيد هناك،

440
00:20:48,213 --> 00:20:51,482
لكنهم لم يروا
النقاط الضعيفة للذهاب إليها.

441
00:20:51,550 --> 00:20:55,052
[العزف على الآلات المشؤومة]

442
00:20:55,121 --> 00:20:58,722
بعد التحدث مع فانيسا
أردنا التحدث إلى مات بيكر.

443
00:20:58,724 --> 00:21:01,358
اسمحوا لي أن أحضر معه

444
00:21:01,360 --> 00:21:03,126
جهاز الكمبيوتر الخاص به والطابعة الخاصة به.

445
00:21:03,662 --> 00:21:05,328
كيلي: بيل كان يعلم،
كمحامي مدني،

446
00:21:05,330 --> 00:21:07,398
يمكنه عزل مات بيكر.

447
00:21:07,466 --> 00:21:09,566
المدعي العام
لا يمكن أبدا أن تفعل ذلك.

448
00:21:09,635 --> 00:21:12,135
لأنه في تكساس،
المدعين العامين

449
00:21:12,137 --> 00:21:13,937
ليس لديك الحق
للاكتشاف

450
00:21:13,939 --> 00:21:16,306
مما الدفاع
الاستراتيجية هي.

451
00:21:16,308 --> 00:21:19,610
وفي ولايات أخرى مثل فلوريدا،
إنه الاكتشاف المتبادل،

452
00:21:19,678 --> 00:21:21,645
حتى يتمكنوا من الإقالة
شهود بعضهم البعض

453
00:21:21,714 --> 00:21:23,414
ومعرفة بالضبط
ما الجميع سيقول.

454
00:21:23,482 --> 00:21:26,016
في هذه الحالة،
لا يمكننا أن نفعل ذلك.

455
00:21:26,085 --> 00:21:28,251
والطريقة الوحيدة بيل جونستون
يمكن الحصول على الوصول

456
00:21:28,253 --> 00:21:31,621
إلى أي من تلك المعلومات
كان من خلال الإفادات.

457
00:21:32,458 --> 00:21:34,958
نحصل على مات بيكر
إشعار للإيداع،

458
00:21:35,027 --> 00:21:37,294
ومحاميه
هو اسمحوا لي أن أعرف

459
00:21:37,363 --> 00:21:39,763
ربما لن يفعل ذلك
الإجابة على أي من أسئلتك.

460
00:21:39,765 --> 00:21:41,999
فقلت: أريده
لإحضار العناصر."

461
00:21:43,502 --> 00:21:45,803
لذلك، نحن في الغرفة.

462
00:21:46,505 --> 00:21:47,738
يبدأ الترسيب.

463
00:21:47,807 --> 00:21:49,506
"مات، أنت تحت القسم.

464
00:21:49,575 --> 00:21:51,108
"هل أحضرت جهاز الكمبيوتر الخاص بك؟"

465
00:21:51,176 --> 00:21:53,344
يقول: "لا تملكه".
"توقف عن العمل.

466
00:21:53,412 --> 00:21:55,179
"تحطمت. لقد تحطمت."

467
00:21:55,247 --> 00:21:56,614
"حسنا، أين هو؟"

468
00:21:56,682 --> 00:21:59,016
"ألقى بها-- ألقيتها بعيدا."
تمام.

469
00:21:59,652 --> 00:22:02,085
"الآن مات،
أمر الاستدعاء يدعو لك أيضا

470
00:22:02,155 --> 00:22:03,654
"لإنتاج الطابعة الخاصة بك."

471
00:22:04,290 --> 00:22:05,489
"لا تملكها."

472
00:22:07,093 --> 00:22:10,661
عندما حرمنا
من الكائنات

473
00:22:10,730 --> 00:22:14,197
بقصص سخيفة
والأعذار،

474
00:22:14,267 --> 00:22:17,034
إنه أكثر إدانة
مما لو كنا قد حصلنا عليه.

475
00:22:20,139 --> 00:22:22,039
كان لدى مات بيكر وظيفة ثانية.

476
00:22:22,107 --> 00:22:24,275
لقد عمل
في مركز واكو للشباب.

477
00:22:24,343 --> 00:22:26,344
كان من المفترض أن يكون
قسيسهم، فقلنا:

478
00:22:26,412 --> 00:22:28,078
نود أن ننظر
على جهاز الكمبيوتر الخاص به هناك.

479
00:22:28,147 --> 00:22:29,847
حسنا،
حدث شيء غريب.

480
00:22:29,915 --> 00:22:31,349
"ليس لدينا."

481
00:22:31,417 --> 00:22:33,451
لقد سُرق جهاز الكمبيوتر الخاص به.

482
00:22:34,987 --> 00:22:37,254
ولكن واحد منا
ذهب المحققون إلى الرأس

483
00:22:37,322 --> 00:22:40,023
من قسم تكنولوجيا المعلومات
في مركز واكو للشباب

484
00:22:40,025 --> 00:22:42,425
وتعلمت ذلك بالطبع
كل شيء يذهب إلى الخادم،

485
00:22:42,427 --> 00:22:45,863
لذلك لدينا ما كان
على كمبيوتر مات بيكر.

486
00:22:47,099 --> 00:22:51,068
كان لدينا عظيم
خبير الطب الشرعي للكمبيوتر,

487
00:22:51,136 --> 00:22:52,703
وكان قادرا
للدخول في الواقع

488
00:22:52,771 --> 00:22:54,471
واتبع
كل هذه المسارات،

489
00:22:54,540 --> 00:22:57,340
هذه المسارات الشبحية الصغيرة
أن يترك الإنترنت.

490
00:22:57,342 --> 00:23:01,578
لقد قررنا ذلك على طول
مع الكثير من المواد الإباحية، أم،

491
00:23:01,647 --> 00:23:04,181
كان مات يبحث
لجرعة زائدة

492
00:23:04,250 --> 00:23:05,850
على الحبوب المنومة.

493
00:23:08,321 --> 00:23:12,623
وفي نهاية المطاف،
وجدنا مات بيكر...

494
00:23:12,691 --> 00:23:14,058
الطلب...

495
00:23:14,927 --> 00:23:16,927
أمبين
من صيدلية خارجية.

496
00:23:18,363 --> 00:23:20,564
قبل شهر من وفاة كاري.

497
00:23:22,568 --> 00:23:23,867
البحث في الانترنت

498
00:23:23,869 --> 00:23:26,136
جميل
الأدلة الظرفية.

499
00:23:26,205 --> 00:23:29,406
الشيء الوحيد في ذلك
هل نحن بحاجة إلى نبش الجثة

500
00:23:29,475 --> 00:23:31,809
لمعرفة ما إذا كان يمكنك العثور عليه
وجود أمبين.

501
00:23:31,877 --> 00:23:34,111
نحن بحاجة إلى هذا الجسم
خارج الأرض.

502
00:23:35,848 --> 00:23:39,516
يذهب مات كاوثون
إلى رئيس شرطة هيويت

503
00:23:39,518 --> 00:23:41,384
القبعة في اليد، كما نقول هنا،

504
00:23:41,454 --> 00:23:43,120
سئل هل يمكنه الحصول على مساعدته.

505
00:23:43,189 --> 00:23:46,724
كانوا بحاجة إلى الطلب
استخراج الجثة وتشريحها.

506
00:23:47,193 --> 00:23:49,626
والرئيس
ينظر إليه ويقول

507
00:23:49,695 --> 00:23:51,795
"حسنا ايها الحارس
هل ستعمل لدينا

508
00:23:51,864 --> 00:23:53,297
"أو بيل جونستون؟"

509
00:23:53,365 --> 00:23:55,198
فقلت،
"أنا أعمل لدى السيدة الميتة.

510
00:23:55,267 --> 00:23:57,134
"وهذا هو ما يجب عليك
للعمل من أجله أيضًا."

511
00:24:00,640 --> 00:24:04,675
وأخيرا،
بعد ثلاثة أشهر من وفاة كاري،

512
00:24:04,743 --> 00:24:06,644
كان هناك استخراج الجثث
من جسدها.

513
00:24:10,349 --> 00:24:12,616
[صافرة السيارة]

514
00:24:12,685 --> 00:24:14,418
لنبش جثة،

515
00:24:14,486 --> 00:24:17,254
عليهم أن يتكرموا
إزالة من الأرض

516
00:24:17,323 --> 00:24:19,556
وأخرجه من النعش

517
00:24:19,625 --> 00:24:21,792
وخذ
إلى الطبيب الشرعي.

518
00:24:22,562 --> 00:24:25,028
إنها، كما تعلمون،
عملية مروعة,

519
00:24:25,097 --> 00:24:27,398
لكنه-- إنه مجرد جزء
ما يجب القيام به.

520
00:24:28,333 --> 00:24:31,234
هناك خطر كبير لذلك
استخراج جثة كاري.

521
00:24:31,304 --> 00:24:33,236
يمكنك القيام باستخراج الجثث
ومن ثم فتحه

522
00:24:33,305 --> 00:24:34,838
عندما تنزله
إلى المشرحة

523
00:24:34,907 --> 00:24:36,339
وهي مملوءة بالماء

524
00:24:36,341 --> 00:24:38,542
ولم يكن
محفوظة تماما.

525
00:24:38,611 --> 00:24:40,144
وأنت فعلت كل ذلك
من أجل لا شيء.

526
00:24:43,316 --> 00:24:46,316
لقد كان الجسد بالفعل
التي أعدتها دار العزاء،

527
00:24:46,318 --> 00:24:48,551
تم تحنيطه
وهذا النوع من الشيء.

528
00:24:48,553 --> 00:24:49,987
لكن هذا لم يمنعنا

529
00:24:50,055 --> 00:24:53,457
من البحث
الأدلة الجنائية من خلال الحمض النووي.

530
00:24:53,525 --> 00:24:55,092
يمكن الكشف عن تشريح الجثث

531
00:24:55,160 --> 00:24:56,960
أشياء من كبدك
والكلى

532
00:24:56,962 --> 00:24:59,396
على طول الطريق
إلى مجرى دمك،

533
00:24:59,465 --> 00:25:02,633
لكن بعد ذلك بكثير لا يمكنهم ذلك.

534
00:25:02,701 --> 00:25:04,668
وأنت بالتأكيد
لا أريد شخص المحنط.

535
00:25:05,905 --> 00:25:08,806
إذا مات بيكر
يقوم بفحص الصناديق في ذهنه

536
00:25:08,874 --> 00:25:10,741
من "سأحصل على
بعيدا عن هذا "

537
00:25:10,809 --> 00:25:14,377
أنا أضمن لك أنه فحص
أكبر صندوق في قائمته،

538
00:25:14,447 --> 00:25:17,715
عدم إجراء تشريح للجثة
مباشرة بعد وفاة كاري.

539
00:25:19,184 --> 00:25:21,051
لم يتمكنوا من الاختبار
دمها،

540
00:25:21,120 --> 00:25:24,387
لكنهم كانوا قادرين على الاختبار
أنسجة عضلاتها.

541
00:25:24,457 --> 00:25:27,124
تشريح الجثة

542
00:25:27,192 --> 00:25:29,193
وأظهر تقرير السموم...

543
00:25:32,264 --> 00:25:35,199
كان هناك أجواء
في نظام كاري.

544
00:25:37,069 --> 00:25:39,737
لقد قبضوا عليه.
كان في نظامها.

545
00:25:42,708 --> 00:25:46,409
مات: لم يكن لدى كاري بيكر
وصفة طبية لأمبين.

546
00:25:47,079 --> 00:25:49,480
الصورة على اللغز
هو مات بيكر.

547
00:25:50,049 --> 00:25:53,050
لدينا ما يكفي من الأدلة
لإعادة فتح هذا،

548
00:25:53,118 --> 00:25:56,153
وهو ما يعني الآن،
لمات بيكر،

549
00:25:56,221 --> 00:25:58,589
ما عرفناه جميعا
لفترة طويلة

550
00:25:58,657 --> 00:26:00,357
هل هذا أنت،

551
00:26:00,425 --> 00:26:02,259
واعظي الصغير
تحت المجهر,

552
00:26:03,362 --> 00:26:04,695
أنت المشتبه به.

553
00:26:15,507 --> 00:26:17,574
كل قطعة من هذه الحالة،

554
00:26:17,643 --> 00:26:19,176
كما تعلمون،
نوعاً ما وقفت من تلقاء نفسها،

555
00:26:19,178 --> 00:26:21,211
ولكن بعد ذلك تم دعمه
بواسطة القطع الأخرى.

556
00:26:21,280 --> 00:26:23,680
كل واحد واقف لوحده
مفيد،

557
00:26:23,749 --> 00:26:26,083
ولكن معا
لقد كانوا رائعين.

558
00:26:26,852 --> 00:26:28,752
لقد شعرنا بثقة كبيرة

559
00:26:28,754 --> 00:26:30,320
من السؤال
فيما يسمى بالتحقيق.

560
00:26:30,389 --> 00:26:33,924
لقد كان حارس تكساس،
مات كاوثون، الذي أقنع

561
00:26:33,992 --> 00:26:37,361
عدالة السلام
لإعادة فتح هذا.

562
00:26:40,666 --> 00:26:42,933
18 شهرا
بعد وفاة كاري

563
00:26:43,001 --> 00:26:44,701
حكم القاضي بيلي مارتن

564
00:26:44,770 --> 00:26:47,070
أن وفاتها
لم يكن انتحارا.

565
00:26:47,072 --> 00:26:48,739
لم يتم تحديده.

566
00:26:50,142 --> 00:26:52,443
عرف المحققون
ونحن نتدحرج على طول،

567
00:26:52,511 --> 00:26:54,878
هذه قضية قتل
هذا ليس انتحارا.

568
00:26:54,947 --> 00:26:58,215
ما هو في الطريق
هل هذا حكم الانتحار .

569
00:26:58,283 --> 00:27:00,683
كان الجميع بالفعل
على متن الطائرة وفي الاتفاق

570
00:27:00,685 --> 00:27:02,485
الذي نتحدث عنه
التحقيق في جريمة قتل،

571
00:27:02,555 --> 00:27:05,088
لدينا ما يكفي من الأدلة،
إنها ظرفية،

572
00:27:05,090 --> 00:27:06,357
إنها قوية، إنها مقنعة.

573
00:27:06,425 --> 00:27:08,025
لقد تغير الحكم

574
00:27:08,093 --> 00:27:10,093
لم تحدد من الانتحار.

575
00:27:10,095 --> 00:27:12,763
دعونا تقديم مذكرة
وهذا ما حدث.

576
00:27:14,767 --> 00:27:18,702
مات: عندما شاركت لأول مرة،
سأقابل والدة كاري.

577
00:27:19,304 --> 00:27:21,204
فقلت : اسمع
انا ذاهب للعمل هذا الشيء.

578
00:27:21,273 --> 00:27:23,273
"سأعمل مع بيل
والمحققين له.

579
00:27:23,342 --> 00:27:25,142
"الوعد الوحيد
أستطيع أن أجعلك

580
00:27:25,210 --> 00:27:27,277
"هو أنني سأعتقل
مات بيكر."

581
00:27:29,248 --> 00:27:32,750
بعد 18 شهرًا من الواقعة،
وحصلنا على أمر بالقبض عليه

582
00:27:32,818 --> 00:27:36,186
وحصلت على الرضا
لرؤية مات بيكر في السجن.

583
00:27:40,492 --> 00:27:42,292
كروفورد: اسمي
كروفورد طويل.

584
00:27:42,361 --> 00:27:44,194
كنت مساعدا
محامي المنطقة

585
00:27:44,263 --> 00:27:46,597
بالنسبة لمقاطعة ماكلينان
لمدة 30 عاما.

586
00:27:47,366 --> 00:27:50,200
مشروع قانون : كروفورد طويلة
هو المدعي العام الوظيفي.

587
00:27:50,269 --> 00:27:52,369
حصوله على الشهرة
كانت قضية قاتل متسلسل

588
00:27:52,437 --> 00:27:54,871
ضد كينيث ماكداف,
قاتل متسلسل رهيب.

589
00:27:54,940 --> 00:27:56,406
وحاكم كروفورد تلك القضية،

590
00:27:56,475 --> 00:27:59,042
حصلت على عقوبة الإعدام على ماكدوف،
وأصبح،

591
00:27:59,111 --> 00:28:01,779
حقا واحدة من الدولة
أفضل المدعين العامين في جرائم القتل.

592
00:28:03,215 --> 00:28:07,150
لم يكن لدي أي حالة انتحار
جلبت لي

593
00:28:07,219 --> 00:28:09,652
وقد صدق ذلك فيما بعد
أن تكون جريمة قتل.

594
00:28:09,722 --> 00:28:11,689
وكان ذلك الأول بالنسبة لي.

595
00:28:12,991 --> 00:28:14,757
حارس تكساس
وقسم الشرطة

596
00:28:14,759 --> 00:28:17,928
القبض على مات بيكر
بتهمة قتل كاري بيكر.

597
00:28:17,996 --> 00:28:19,229
مما يعني، في ذلك الوقت،

598
00:28:19,298 --> 00:28:20,831
لقد اعتقدوا
كان لديهم سبب محتمل

599
00:28:20,899 --> 00:28:22,299
للاعتقاد
ارتكب جريمة القتل.

600
00:28:22,367 --> 00:28:23,467
في تلك المرحلة،

601
00:28:23,535 --> 00:28:25,468
كروفورد طويل
لم تأخذ هذه القضية

602
00:28:25,538 --> 00:28:28,705
أمام هيئة المحلفين الكبرى المكونة من 12 مواطناً
لتوجيه الاتهام إليه

603
00:28:28,774 --> 00:28:30,240
لأنه أراد أن يرى

604
00:28:30,309 --> 00:28:32,242
إذا كان يستطيع أن يفعل
القضية أقوى

605
00:28:32,311 --> 00:28:34,911
عن طريق الحصول على
فانيسا بولز على متن الطائرة.

606
00:28:34,980 --> 00:28:36,846
ولذلك، أوقف القضية

607
00:28:36,848 --> 00:28:39,049
حتى يتمكن من الرؤية
إذا كان بإمكانه تحقيق ذلك.

608
00:28:40,585 --> 00:28:43,854
مكتبنا
كان لديه محقق جيد جدا

609
00:28:43,922 --> 00:28:47,824
اسمه عبدون رودريجيز
الذي كان معروفا

610
00:28:47,826 --> 00:28:50,460
لكونه قادرا
لسؤال الناس

611
00:28:50,529 --> 00:28:53,029
والحصول على المعلومات
منهم

612
00:28:53,098 --> 00:28:54,731
التي أرادوا إخفاءها.

613
00:28:55,234 --> 00:28:57,634
وهكذا سألنا عبدون

614
00:28:57,702 --> 00:29:00,703
لمعرفة ما إذا كان يستطيع الحصول عليها

615
00:29:00,773 --> 00:29:02,339
لإعطاء المزيد من المعلومات

616
00:29:02,407 --> 00:29:04,541
مما كانت عليه
على استعداد لتقديم.

617
00:29:04,609 --> 00:29:07,310
تحدث معها عبدون
عدة مرات،

618
00:29:07,312 --> 00:29:09,479
وفي تلك المرحلة،
اعترفت

619
00:29:09,548 --> 00:29:12,682
التي كانت لديها
علاقة غرامية مع مات بيكر.

620
00:29:13,518 --> 00:29:16,487
بعد أن كان عبدون
المحادثة مع فانيسا,

621
00:29:16,555 --> 00:29:19,589
لقد شعرنا بذلك
قد يكون لدينا استراحة في هذه القضية.

622
00:29:19,591 --> 00:29:21,891
نحن بحاجة للحصول عليها
أمام هيئة محلفين كبرى.

623
00:29:22,794 --> 00:29:25,896
إجراءات هيئة المحلفين الكبرى
فهي سرية وسر،

624
00:29:25,964 --> 00:29:27,464
لكنني تمكنت من معرفة ذلك

625
00:29:27,533 --> 00:29:30,967
أنهم منحوها الحصانة
من أجل شهادتها.

626
00:29:31,036 --> 00:29:34,437
أعتقد أنها ستقول
شيء رائع جدا

627
00:29:34,439 --> 00:29:36,106
أو--أو لماذا
هل هي بحاجة إلى الحصانة؟

628
00:29:36,709 --> 00:29:38,842
كروفورد: نحن نحضرها
أمام هيئة المحلفين الكبرى،

629
00:29:38,911 --> 00:29:40,944
لقد سألتها،
وفجأة

630
00:29:40,946 --> 00:29:44,614
لقد حصلنا على ذلك، تحت القسم،
أمام هيئة المحلفين الكبرى.

631
00:29:44,616 --> 00:29:48,851
نزلت وتحدثت
إلى المدعي العام

632
00:29:48,853 --> 00:29:50,187
وأخبره

633
00:29:50,255 --> 00:29:53,257
فانيسا سقطت للتو
القنبلة النووية عليه.

634
00:29:54,459 --> 00:29:56,693
بالنسبة لي, فانيسا بولز
هو الجليد على الكعكة.

635
00:29:56,762 --> 00:30:00,263
إذا كان لديك فانيسا بولز،
ويمكنها أن تخبرك بكل شيء

636
00:30:00,332 --> 00:30:03,833
هذا ما فكر به مات بيكر
أو فعلت أو أرادت أن تفعل.

637
00:30:03,835 --> 00:30:05,068
رائع.

638
00:30:10,942 --> 00:30:13,143
مات بيكر
نشأت بالقرب من واكو،

639
00:30:13,212 --> 00:30:17,280
الناس هناك
كانوا حقا داعمين له

640
00:30:17,282 --> 00:30:19,049
ولم يصدق
كان بإمكانه أن يفعل ذلك.

641
00:30:19,117 --> 00:30:20,683
قبل المحاكمة،

642
00:30:20,753 --> 00:30:25,021
كان مات بيكر يحاول
للتأثير على الجمهور

643
00:30:25,090 --> 00:30:28,291
بالعطاء
روايته للأحداث.

644
00:30:28,293 --> 00:30:31,694
لا أرغب في ذلك مني أبدًا،

645
00:30:31,696 --> 00:30:33,964
من أي وقت مضى تؤذي زوجتي، من أي وقت مضى.

646
00:30:34,032 --> 00:30:36,266
أعطى رقما
من المقابلات المختلفة.

647
00:30:36,335 --> 00:30:39,102
لقد استمتع
المشاهير منه.

648
00:30:40,105 --> 00:30:42,239
هذه الحالة
كان لديه الكثير من الاهتمام

649
00:30:42,307 --> 00:30:43,640
في البلاد
ومن ثم في تكساس،

650
00:30:43,642 --> 00:30:45,742
وعلى وجه الخصوص
في منطقة واكو

651
00:30:45,811 --> 00:30:48,044
أننا كنا قلقين من ذلك
لم يتمكنوا من الحصول على هيئة محلفين عادلة.

652
00:30:48,914 --> 00:30:52,048
كيلي: أعتقد أنه يمكنك ذلك دائمًا
العثور على هيئة محلفين من الناس غير متحيزين

653
00:30:52,117 --> 00:30:53,850
للجلوس على القضية.

654
00:30:53,918 --> 00:30:56,687
لكن واكو، بايلور،
مقاطعة ماكلينان,

655
00:30:56,755 --> 00:30:58,989
هذا عن المعمدان
كما يمكنك الحصول في ولاية تكساس.

656
00:30:59,057 --> 00:31:02,892
إذن، لديك واعظ معمداني
الذي ينظر إليه الجميع

657
00:31:02,894 --> 00:31:04,094
ويعرف
إنه المتهم

658
00:31:04,162 --> 00:31:05,863
سيكون كذلك
أكثر من التحدي.

659
00:31:09,067 --> 00:31:11,001
عملية المحكمة
يمكن أن تكون بطيئة،

660
00:31:11,069 --> 00:31:13,069
ولكن الأمر كان يستحق الانتظار،

661
00:31:13,138 --> 00:31:14,738
لأن الكثير من الجهد
قد دخل،

662
00:31:14,806 --> 00:31:17,340
أردنا أن تلعب بها
فقط بالطريقة التي كان من المفترض أن تكون.

663
00:31:17,409 --> 00:31:19,909
جوليا: عندما بدأت المحاكمة،
كنا جميعًا ملتصقين بالتلفزيون

664
00:31:19,979 --> 00:31:21,478
لأننا أردنا
لمعرفة الإجابات.

665
00:31:21,546 --> 00:31:23,546
لقد كان على الحافة
من لسان الجميع.

666
00:31:23,615 --> 00:31:25,382
أعني أن هذا كان الأكبر
الشيء الذي حدث

667
00:31:25,450 --> 00:31:27,985
منذ ديفيد كوريش
إلى واكو، تكساس.

668
00:31:29,254 --> 00:31:31,754
في البداية،
كنا على وشك فتح المحاكمة

669
00:31:31,824 --> 00:31:35,458
مع شرطة هيويت
القسم يأتي إلى مكان الحادث.

670
00:31:35,527 --> 00:31:38,395
وكلما فكرت في الأمر أكثر،
بداية المحاكمة،

671
00:31:38,463 --> 00:31:40,363
لا أريد أن أضع
في ذهن هيئة المحلفين

672
00:31:40,432 --> 00:31:42,199
بأنها انتحرت.

673
00:31:42,267 --> 00:31:45,235
لذلك، اتصلنا
العديد من أصدقائها

674
00:31:45,303 --> 00:31:48,238
قال ذلك
عن حالتها النفسية

675
00:31:48,306 --> 00:31:51,541
أنها كانت تتطلع
إلى الأشياء

676
00:31:51,610 --> 00:31:54,411
بدلا من أن تكون
الاكتئاب الشديد.

677
00:31:55,314 --> 00:31:57,947
لقد طلبت
أن ابنتها

678
00:31:58,017 --> 00:32:00,050
ضع
في صفي الأول

679
00:32:00,118 --> 00:32:02,052
للعام التالي.

680
00:32:02,120 --> 00:32:04,187
هل تحدثتم عن
احتمال العمل الجديد

681
00:32:04,256 --> 00:32:05,489
- التي كانت لديها في منتصف الطريق؟
- نعم.

682
00:32:05,557 --> 00:32:07,424
لقد كانت متحمسة للغاية
حول ذلك.

683
00:32:07,492 --> 00:32:10,293
ومن ثم قدمنا الأدلة

684
00:32:10,362 --> 00:32:13,263
من الزُرقة
ومسرح الجريمة.

685
00:32:13,332 --> 00:32:15,798
سيقول معظم الناس
في غضون ساعات قليلة

686
00:32:15,800 --> 00:32:17,734
هو عندما تبدأ حقا
لرؤية الزغب.

687
00:32:18,236 --> 00:32:21,737
وبينت تلك التصريحات
الذي صنعه مات

688
00:32:21,739 --> 00:32:23,073
لم تكن دقيقة

689
00:32:23,141 --> 00:32:26,076
وأما ما الأدلة
كان يظهر.

690
00:32:26,144 --> 00:32:28,545
قدمنا الشهادة

691
00:32:28,613 --> 00:32:31,047
من المخدرات
في نظامها.

692
00:32:31,116 --> 00:32:33,650
وجدنا
ثلاثة أدوية مختلفة.

693
00:32:34,386 --> 00:32:37,687
فنتامين,
ديفينهيدرامين والزولبيديم.

694
00:32:37,756 --> 00:32:39,856
واسمها الشائع
هو محيط.

695
00:32:39,924 --> 00:32:41,691
بالنظر إلى القضية،

696
00:32:41,693 --> 00:32:43,826
لم أكن أريد أن أحاول ذلك
في هذا الوقت

697
00:32:43,896 --> 00:32:46,096
كحالة طبية بحتة.

698
00:32:46,164 --> 00:32:48,065
شعرت وكأنني فانيسا

699
00:32:48,067 --> 00:32:50,833
كان حقا المفتاح
إلى هذه القضية.

700
00:32:50,903 --> 00:32:53,136
الدولة تدعو فانيسا بولز.

701
00:33:05,617 --> 00:33:08,951
أمل المدعي العام
مع شهادة فانيسا بولز
♪♪♪

702
00:33:09,021 --> 00:33:11,721
هل كانت ستقول
أسفل وقذرة.

703
00:33:11,790 --> 00:33:13,756
كانت تتحدث عنها
الرومانسية,

704
00:33:13,825 --> 00:33:15,993
أنها سوف تتحدث
عن الجنس،

705
00:33:16,061 --> 00:33:18,128
أنها سوف ترميه
تحت الحافلة.

706
00:33:18,196 --> 00:33:20,697
المشكلة هي
إنها تبدو سيئة أيضًا.

707
00:33:20,765 --> 00:33:23,400
المرأة: إذن، كنت إلى حد ما
ضمنيا في كل هذا.

708
00:33:23,468 --> 00:33:25,635
لإبقاء فمي مغلقا
وعدم القيام بالشيء الصحيح،

709
00:33:25,704 --> 00:33:26,837
نعم كنت كذلك.

710
00:33:26,905 --> 00:33:29,038
هناك خطر كبير
عندما يكون لديك

711
00:33:29,108 --> 00:33:30,640
شاهد حاسم للغاية

712
00:33:30,709 --> 00:33:33,643
أن تعرف
هيئة المحلفين سوف تكره.

713
00:33:34,913 --> 00:33:36,746
لدي خبرة جيدة جدا
مع ذلك.

714
00:33:36,815 --> 00:33:39,282
في حالتي،
لقد كانت سيدة تدعى ماري جيب

715
00:33:39,350 --> 00:33:42,752
من كان يعلم أن الشرطي كان على وشك
أن يقتل زوجته

716
00:33:42,821 --> 00:33:45,154
لأن صديقها
وكان الوسيط

717
00:33:45,156 --> 00:33:46,356
وكانت تعرف أيضًا مطلق النار.

718
00:33:46,425 --> 00:33:48,525
وكنت أكرهها،
وكانت تكرهني.

719
00:33:48,593 --> 00:33:51,828
عليك أن تحصل عليهم
ليعترفوا بما فعلوه.

720
00:33:51,896 --> 00:33:54,631
لأنه إذا لم تفعل ذلك،
جزء كبير من قضيتك

721
00:33:54,699 --> 00:33:56,400
سوف تنهار
وتنهار.

722
00:33:58,503 --> 00:34:00,603
وأخيراً اعترفت فانيسا بذلك،

723
00:34:00,605 --> 00:34:03,306
نعم هي ومات
كان له علاقة جنسية

724
00:34:03,375 --> 00:34:04,707
قبل وفاة كاري

725
00:34:04,776 --> 00:34:07,110
وكان الأمر مستمرًا
لبعض الوقت.

726
00:34:07,179 --> 00:34:08,711
وشهدت فانيسا

727
00:34:08,780 --> 00:34:11,614
حول كيف هي ومات
التقى لأول مرة.

728
00:34:11,683 --> 00:34:14,116
كما قال،
"أوه، لا تواعد رجالاً آخرين.

729
00:34:14,118 --> 00:34:16,085
"فقط واعد القس الخاص بك"
ونوع من ابتسم.

730
00:34:16,087 --> 00:34:20,256
تحدثت عنه فانيسا
علاقتها مع مات,

731
00:34:20,325 --> 00:34:21,358
كيف تقدمت.

732
00:34:22,627 --> 00:34:24,127
المرأة : ماذا حدث
في أوائل شهر مارس كما أنت ومات

733
00:34:24,195 --> 00:34:26,196
بدأت لقضاء أيام الجمعة
في منزل الخباز؟

734
00:34:26,264 --> 00:34:29,666
لقد بدأت
أتحدث عن طلاقي.

735
00:34:29,734 --> 00:34:32,735
وبدأ يقتبس من الكتاب المقدس،
ثم سأل

736
00:34:32,737 --> 00:34:35,672
لو استطاع أن يمسك
يدي للصلاة

737
00:34:35,740 --> 00:34:37,273
وقد فعل.

738
00:34:37,342 --> 00:34:39,776
ثم بعد ذلك،
بدأ يقبلني.

739
00:34:40,479 --> 00:34:43,713
ثم أخذ يدي للتو
وقادني إلى غرفة النوم.

740
00:34:44,883 --> 00:34:46,449
المرأة: وأنت قلت
أنه في شهر مارس،

741
00:34:46,518 --> 00:34:48,218
قال شيئا
حول إيجاد طريقة

742
00:34:48,286 --> 00:34:49,685
- خارج الزواج؟
- صحيح.

743
00:34:49,755 --> 00:34:51,221
تحدث عنه
جعلها تبدو وكأنها

744
00:34:51,289 --> 00:34:52,955
لقد شنقت نفسها.

745
00:34:53,025 --> 00:34:54,224
وتحدث عن العبث

746
00:34:54,292 --> 00:34:56,559
بفرامل سيارتها.

747
00:34:56,628 --> 00:34:58,795
حتى أنه تحدث عن الإعداد

748
00:34:58,863 --> 00:35:01,431
إطلاق نار من سيارة مسرعة
لقتلها.

749
00:35:01,499 --> 00:35:03,500
منذ أن حاولت
الانتحار من قبل

750
00:35:03,568 --> 00:35:05,568
وقال أنه قد يكون قادرا
لجعلها تبدو وكأنها

751
00:35:05,637 --> 00:35:07,370
لقد انتحرت.

752
00:35:07,439 --> 00:35:10,240
لقد سألت للتو مات،
"لماذا تحاول قتلها؟

753
00:35:10,308 --> 00:35:11,841
"لماذا لا تحصل على الطلاق؟"

754
00:35:11,910 --> 00:35:13,810
وأخبرها بذلك
لن يكون قادرا أبدا

755
00:35:13,879 --> 00:35:15,211
للتبشير مرة أخرى.

756
00:35:15,280 --> 00:35:18,180
أظن في ذهنه
كان الطلاق أسوأ

757
00:35:18,182 --> 00:35:20,316
من ارتكاب جريمة قتل فعلا.

758
00:35:20,385 --> 00:35:22,018
المرأة: من أسبوع إلى أسبوعين
قبل وفاة كاري

759
00:35:22,087 --> 00:35:24,854
هل ذكر وضع شيء ما
في مشروب كاري؟

760
00:35:24,923 --> 00:35:26,489
لقد فعل.

761
00:35:26,558 --> 00:35:28,991
أرسل بريدًا إلكترونيًا وقال
لم تشرب المشروب.

762
00:35:29,061 --> 00:35:31,928
أخذت رشفة منها وقالت
أنه ذاقت مثل الرصاص.

763
00:35:31,996 --> 00:35:34,897
ما كانت تقوله
كان فظيعا جدا.

764
00:35:34,967 --> 00:35:37,200
وفي الواقع،
خلال شهادتها

765
00:35:37,269 --> 00:35:38,468
الأمر يزداد سوءا.

766
00:35:39,537 --> 00:35:42,004
الاربعاء بعد
موت كاري,

767
00:35:42,074 --> 00:35:43,640
تحدث مات معها

768
00:35:43,708 --> 00:35:47,209
حول كيفية إنجازه
مقتل كاري.

769
00:35:47,211 --> 00:35:49,279
وفي وقت سابق من ذلك اليوم،

770
00:35:49,347 --> 00:35:50,780
لقد حصل
حبوب التحفيز الجنسي,

771
00:35:50,849 --> 00:35:52,749
لقد كانت كبسولات
التي يمكنك فتحها،

772
00:35:52,817 --> 00:35:56,285
وقال أنه أفرغ
جميع المحتويات

773
00:35:56,287 --> 00:35:59,622
ووضع
أجواء سحقت فيها.

774
00:35:59,624 --> 00:36:01,591
لقد استخدم الأصفاد

775
00:36:01,660 --> 00:36:04,794
كنوع من
موعد ليلي معها.

776
00:36:04,863 --> 00:36:08,698
قام بتقييد يديها إلى السرير
بدأت بتقبيلها

777
00:36:08,767 --> 00:36:12,102
ولمسها
في كل مكان حتى نامت.

778
00:36:12,571 --> 00:36:15,438
قال أنه قبلها
على الجبهة وقال

779
00:36:15,507 --> 00:36:17,274
أعط كاسيدي قبلة بالنسبة لي.

780
00:36:19,244 --> 00:36:22,212
ثم قال أنه حصل على الوسادة
ووضعه على وجهها.

781
00:36:23,982 --> 00:36:25,815
كيلي: إنه واعظ.

782
00:36:25,884 --> 00:36:29,051
إنه رجل الله.
وانظر من قتل

783
00:36:29,121 --> 00:36:30,587
والدة أبنائه.

784
00:36:30,655 --> 00:36:33,289
ماذا فعل مات بيكر في العالم؟
يجب أن تتراجع

785
00:36:33,358 --> 00:36:37,360
لتبرير التحول إلى
الوحش الذي كان عليه حقا؟

786
00:36:37,362 --> 00:36:39,596
لا شئ.
بالنسبة لي، فهو سيء بقدر ما يأتون.

787
00:36:39,664 --> 00:36:43,666
قال إنه يعتقد
لقد ماتت، فتوقف.

788
00:36:43,668 --> 00:36:45,568
وبعد ذلك
وبعد بضع ثوان،

789
00:36:45,570 --> 00:36:49,672
لقد أخذت للتو
شهقة واحدة كبيرة للهواء،

790
00:36:49,674 --> 00:36:52,809
وأنه قال،

791
00:36:52,877 --> 00:36:54,277
"أوه، [صافرة]."

792
00:36:54,346 --> 00:36:55,945
ثم أظهر لي
يده.

793
00:36:56,014 --> 00:36:57,580
قال أنه وضع الوسادة
على وجهها،

794
00:36:57,649 --> 00:36:59,415
ولكن بعد ذلك قال
فعل هذا بيده

795
00:36:59,484 --> 00:37:00,750
حيث كان أنفها،

796
00:37:00,819 --> 00:37:03,085
لذلك سيكون متأكدا
لخنقها.

797
00:37:03,688 --> 00:37:06,122
الحقيقة
التي كانت تلهث من أجل الهواء،

798
00:37:06,191 --> 00:37:07,924
وعاد إلى الداخل
لقتلها مرة أخرى.

799
00:37:07,992 --> 00:37:11,093
حتى أنه أتيحت له هذه الفرصة
للتراجع أو أيا كان،

800
00:37:11,095 --> 00:37:14,831
فدخل
وانتهى منها.

801
00:37:16,735 --> 00:37:19,335
المرأة: دعونا نتحدث عن يوم واحد
في يوليو من عام 2006.

802
00:37:19,404 --> 00:37:21,371
- هل اتصلت مات؟
- فانيسا: لقد فعلت.

803
00:37:21,439 --> 00:37:22,805
قررت
كنت سأتصل به،

804
00:37:22,807 --> 00:37:24,374
وكنت ذاهبا
لإنهاء الأشياء.

805
00:37:24,442 --> 00:37:27,109
فبدأ قائلا
"لقد قتلت زوجتي من أجلك،

806
00:37:27,179 --> 00:37:28,711
"والآن أنت تغادر."

807
00:37:28,713 --> 00:37:30,980
عندما قررت
بأنها أرادت الانفصال

808
00:37:31,049 --> 00:37:32,715
أرسل لها أغنية.

809
00:37:32,717 --> 00:37:35,485
"أسرار صغيرة قذرة"
من قبل جميع الأمريكيين يرفضون.

810
00:37:35,553 --> 00:37:36,786
"لا تخبر أحدا

811
00:37:36,855 --> 00:37:38,755
"أو ستكون كذلك
أسف آخر."

812
00:37:39,424 --> 00:37:41,057
لقد ارتكبت خطأ هنا

813
00:37:41,125 --> 00:37:44,360
لأنه كاذب متلاعب
يرتدي قناع الله

814
00:37:44,362 --> 00:37:45,795
دخلت حياتي ,

815
00:37:45,864 --> 00:37:47,964
وهذه الشهادة
سوف يضعه

816
00:37:48,032 --> 00:37:49,666
حيث يجب أن يكون.

817
00:37:49,734 --> 00:37:51,367
لقد قدمنا ​​حججنا النهائية.

818
00:37:51,436 --> 00:37:54,604
يمكن للشيطان أن يقتبس
الكتاب المقدس لغرض,

819
00:37:54,672 --> 00:37:58,275
وتم تسريح هيئة المحلفين
للذهاب متعمدا.

820
00:37:58,977 --> 00:38:01,043
أعتقد أن شهادة فانيسا
في هذه الحالة

821
00:38:01,113 --> 00:38:03,079
ينبغي وضع الظفر
في تابوته.

822
00:38:03,147 --> 00:38:05,748
لكنني لا أعرف
ما تفكر فيه هيئة المحلفين.

823
00:38:05,817 --> 00:38:07,750
كم عدد الأشخاص في هيئة المحلفين

824
00:38:07,752 --> 00:38:09,786
تريد أن تعطيه
عقوبة أقل

825
00:38:09,854 --> 00:38:12,355
لأنه واعظ
منارة للمجتمع

826
00:38:12,424 --> 00:38:13,923
الذي قاد الناس إلى الله؟

827
00:38:19,398 --> 00:38:22,799
♪♪♪

828
00:38:26,371 --> 00:38:28,337
كلما طال غياب هيئة المحلفين،

829
00:38:28,339 --> 00:38:30,773
المزيد
أنت قلق بشأن ذلك.

830
00:38:30,775 --> 00:38:32,542
ولكن في النهاية،
وبعد سبع ساعات ونصف

831
00:38:32,610 --> 00:38:35,512
في وقت متأخر من المساء،
عادوا.

832
00:38:36,348 --> 00:38:39,149
القاضي يقلب الأوراق
يطلع على الأوراق،

833
00:38:39,217 --> 00:38:41,818
هل يقف المدعى عليه،

834
00:38:41,886 --> 00:38:43,419
ويقرأ الحكم .

835
00:38:43,421 --> 00:38:45,321
نحن، هيئة المحلفين،
العثور على المتهم،

836
00:38:45,390 --> 00:38:46,656
مات د. بيكر،

837
00:38:46,725 --> 00:38:48,591
مذنب بجريمة القتل العمد

838
00:38:48,660 --> 00:38:50,260
كما زعم
في لائحة الاتهام.

839
00:38:51,196 --> 00:38:54,431
مات بيكر مذنب
بجريمة القتل .

840
00:38:55,133 --> 00:38:56,032
قتل.

841
00:38:59,003 --> 00:39:01,804
في تكساس طبعا
إذا ثبت أن المتهم مذنب،

842
00:39:01,873 --> 00:39:04,206
هناك مرحلة ثانية
من المحاكمة،

843
00:39:04,208 --> 00:39:05,608
مرحلة العقاب.

844
00:39:07,078 --> 00:39:09,646
وهيئة المحلفين
سوف نسمع شهادة حول مات

845
00:39:09,714 --> 00:39:11,848
التي لم يسمعوها من قبل

846
00:39:11,916 --> 00:39:14,084
لتحديد
ما ينبغي أن تكون عقوبته.

847
00:39:14,152 --> 00:39:17,053
يقول البعض أن هذا أصعب
لكي تتخذ هيئة المحلفين قرارًا،

848
00:39:17,121 --> 00:39:18,921
لأنه في تكساس،--

849
00:39:18,990 --> 00:39:22,124
نطاق العقوبة
لأن القتل واسع جدًا،

850
00:39:22,194 --> 00:39:25,862
انها من خمس سنوات
إلى 99 سنة، أو الحياة.

851
00:39:25,930 --> 00:39:29,966
في ذلك الوقت في تكساس،
إذا أدينت بجريمة قتل،

852
00:39:30,034 --> 00:39:32,101
يمكنك الحصول على القليل
كفترة اختبار لمدة خمس سنوات.

853
00:39:32,170 --> 00:39:33,503
هذا هو قلقك،

854
00:39:33,571 --> 00:39:35,237
لأنه ليس مجرد
أول مجرم،

855
00:39:35,307 --> 00:39:36,573
إنه واعظ.

856
00:39:39,911 --> 00:39:42,245
[غير واضح]،
مشكلتك الوحيدة هي

857
00:39:42,313 --> 00:39:45,115
هل ارتكبت الجريمة
هل ارتكبت جريمة القتل؟

858
00:39:45,183 --> 00:39:48,851
لذلك، أي شخص فظيع
كنت غير ذلك

859
00:39:48,920 --> 00:39:51,153
ليست ذات صلة،
غير مقبول.

860
00:39:51,223 --> 00:39:53,589
بمجرد إدانتك
من الجريمة

861
00:39:53,658 --> 00:39:56,058
أنت تحت المحاكمة ل
كل عمل سيء آخر

862
00:39:56,060 --> 00:39:57,894
التي ارتكبتها
في حياتك

863
00:39:57,962 --> 00:40:00,763
يمكن أن يأتي في الأدلة
في تلك المرحلة في الجزء الثاني،

864
00:40:00,832 --> 00:40:02,632
مرحلة العقاب
من المحاكمة.

865
00:40:02,700 --> 00:40:06,035
البوابة مفتوحة
وأشياء أخرى تدخل.

866
00:40:12,043 --> 00:40:14,543
في مرحلة العقاب
من المحاكمة

867
00:40:14,545 --> 00:40:16,546
اتصلنا بالعديد من الشابات

868
00:40:16,614 --> 00:40:18,815
من شهد

869
00:40:18,883 --> 00:40:21,517
هذا مات
كان مفترسًا جنسيًا.

870
00:40:21,586 --> 00:40:23,886
الرجل : كيف حالك
تعرف على مات بيكر؟

871
00:40:23,888 --> 00:40:26,022
- عملت معه في ذ.
- الرجل : حسنًا .

872
00:40:26,090 --> 00:40:28,024
المرأة: لقد عدنا
في غرفة الترفيه للشباب.

873
00:40:28,092 --> 00:40:32,628
لقد حاول تقبيلي،
ظللت أحاول الإمساك بقضيبي،

874
00:40:32,697 --> 00:40:35,631
أم، ضع يدي
على قضيبه.

875
00:40:36,434 --> 00:40:38,368
أتذكر
الاضطرار إلى استخدام كل قوتي

876
00:40:38,436 --> 00:40:41,938
لأحاول إبعاده عني
ومن خلع ملابسي.

877
00:40:42,006 --> 00:40:44,306
كنا مدربين للطلاب
معًا.

878
00:40:44,308 --> 00:40:47,176
لقد التفتت عند نقطة واحدة،
وكان يقف ورائي.

879
00:40:47,245 --> 00:40:50,446
وذلك عندما أخذ بيده
وبدأت في تشغيله على فخذي

880
00:40:50,515 --> 00:40:52,915
وبين رجلي

881
00:40:52,917 --> 00:40:55,618
ولمست منطقة المهبل.

882
00:40:55,687 --> 00:40:58,788
اثنتي عشرة امرأة.
هذا كثير من النساء.

883
00:40:58,856 --> 00:41:00,790
هذا المزيد من النساء
مما كان لدي شهود

884
00:41:00,859 --> 00:41:03,192
الحديث عن الرجال
لقد وضعت على المحكوم عليهم بالإعدام.

885
00:41:03,261 --> 00:41:05,161
الشيء الآخر
هذا جعلني مريضا

886
00:41:05,229 --> 00:41:08,330
هل حدث الكثير مما حدث
في مقاطعة ماكلينان،

887
00:41:08,400 --> 00:41:10,066
منزل جامعة بايلور،

888
00:41:10,134 --> 00:41:13,069
واكو، تكساس،
العاصمة المعمدانية في ولاية تكساس.

889
00:41:13,137 --> 00:41:15,605
ولم يستمع أحد
لهؤلاء النساء

890
00:41:15,673 --> 00:41:18,074
وفعل أي شيء لمنعه،
لتقديم التهم،

891
00:41:18,142 --> 00:41:20,577
لأن تطبيق القانون
لم أرغب في العبث بها،

892
00:41:20,579 --> 00:41:22,044
أو لأي سبب كان.

893
00:41:22,046 --> 00:41:23,946
هؤلاء النساء
كان له الحق في أن يغضب

894
00:41:23,948 --> 00:41:25,615
وكان لهم الحق
ليتم سماعها،

895
00:41:25,683 --> 00:41:26,816
وأنا سعيد لأنهم كانوا كذلك.

896
00:41:27,852 --> 00:41:31,621
كان يستخدم
ما كان عليه في المجتمع

897
00:41:31,689 --> 00:41:32,989
لتصبح حيوانًا مفترسًا.

898
00:41:33,925 --> 00:41:35,859
هذا ما كان عليه.
لقد كان مفترسًا.

899
00:41:37,829 --> 00:41:41,097
في نهاية المطاف،
أعادت هيئة المحلفين الحكم

900
00:41:41,165 --> 00:41:42,832
من 65 سنة.

901
00:41:43,968 --> 00:41:47,670
كنا راضين جدا
لقد تم تحقيق العدالة

902
00:41:47,738 --> 00:41:51,341
بالنسبة لعائلة دولين
للكاري،

903
00:41:51,409 --> 00:41:53,375
للمجتمع.

904
00:41:53,445 --> 00:41:55,577
لم تكن قد انتحرت.

905
00:41:55,579 --> 00:41:58,981
وحصلت الدولين على الحضانة

906
00:41:58,983 --> 00:42:00,650
من ابنتي كاري.

907
00:42:00,718 --> 00:42:02,818
لم يعودوا كذلك
تحت التأثير

908
00:42:02,887 --> 00:42:04,153
من والدهم.

909
00:42:04,222 --> 00:42:07,389
بينما أقدر
القصة الحقيقية

910
00:42:07,459 --> 00:42:09,358
عما حدث لكاري بيكر

911
00:42:09,360 --> 00:42:12,995
وحقيقة مقتلها
وتم تقديمه إلى العدالة،

912
00:42:12,997 --> 00:42:15,531
أعطي الائتمان الكامل
إلى بيل جونستون

913
00:42:15,599 --> 00:42:19,001
وعائلة كاري تختاره
لتوظيف محاميهم.

914
00:42:19,070 --> 00:42:21,771
لأنه كان سابقا
المدعي الفيدرالي,

915
00:42:21,839 --> 00:42:24,040
كان يعرف تطبيق القانون
لم يكن يريده

916
00:42:24,108 --> 00:42:25,641
التطفل على أعمالهم.

917
00:42:25,710 --> 00:42:27,477
لكنه كان يعلم أيضاً،
كمحامي مدني،

918
00:42:27,545 --> 00:42:30,412
الطريقة لإنجاز ذلك
بنفس الطريقة تقريباً

919
00:42:30,414 --> 00:42:33,082
الوصول إلى الملف الحقيقي
والأدلة الحقيقية.

920
00:42:33,151 --> 00:42:35,417
لم يكن بإمكانه فعل ذلك
عمل أجمل ,

921
00:42:35,419 --> 00:42:38,621
ومات بيكر
يجلس خلف القضبان اليوم

922
00:42:38,689 --> 00:42:40,156
بسبب بيل جونستون.


